Datenschutzerklaerung

1. Informationen, die wir erheben

Wir erheben Informationen, die Sie direkt bei der Nutzung von Dine With Me angeben:

• Kontoinformationen: Name, Anzeigename, E-Mail-Adresse und Passwort bei der Kontoerstellung.
• Profilinformationen: Profilbild, Biografie und weitere Details, die Sie Ihrem Profil hinzufuegen.
• Wettbewerbsdaten: Wettbewerbe, die Sie erstellen oder an denen Sie teilnehmen, einschliesslich Titel, Beschreibungen, Kategorien, Daten und Orte.
• Bewertungen und Rezensionen: Bewertungen, die Sie fuer die Gerichte anderer Teilnehmer abgeben, einschliesslich Kategoriebewertungen und Kommentare.
• Zahlungsinformationen: Wallet-Transaktionen, Teilnahmegebuehren und preisbezogene Daten, die ueber unsere Plattform verarbeitet werden.
• Kommunikation: Nachrichten, die ueber unsere In-App-Chatfunktion gesendet werden.
• Kamera & Fotos: mit Ihrer Erlaubnis greifen wir auf die Kamera und die Fotobibliothek Ihres Geraets zu, damit Sie Fotos fuer die Identitaetsverifizierung (Selfie und Ausweisdokument) aufnehmen und Bilder Ihrer Gerichte fuer Wettbewerbe hochladen koennen. Fotos werden auf unsere sicheren Server hochgeladen und ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
• Standortdaten: mit Ihrer Erlaubnis greifen wir auf den ungefaehren Standort Ihres Geraets zu, um Ihnen Kochwettbewerbe und Koeche in Ihrer Naehe anzuzeigen. Standortdaten werden ausschliesslich zum Filtern und Sortieren von Ergebnissen nach Naehe verwendet und weder auf unseren Servern gespeichert noch an Dritte weitergegeben. Sie koennen den Standortzugriff jederzeit in Ihren Geraeteeinstellungen deaktivieren.
• Push-Benachrichtigungen: mit Ihrer Erlaubnis koennen wir Push-Benachrichtigungen an Ihr Geraet senden, z.B. ueber Wettbewerbs-Updates, neue Nachrichten, Zahlungsbestaetigungen und Freundschaftsanfragen. Sie koennen Ihre Benachrichtigungseinstellungen jederzeit in Ihren Geraeteeinstellungen verwalten.
• Soziales Login: Du kannst dich über Apple Sign In oder Google Sign In in unserer mobilen App anmelden. Dabei erhalten wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse vom Anbieter. Wir erhalten oder speichern dein Apple- oder Google-Passwort nicht.
• Rezepte und Kochvideos (Cookbook & Reels): Wenn Sie ein Rezept veröffentlichen oder ein Kochvideo (Reel) hochladen, speichern wir Titel, Beschreibung, Zutaten, Anweisungen, Küchen-Tags, Foto- oder Videodatei sowie die Sprache, in der Sie es verfasst haben. Veröffentlichte Rezepte und Videos sind standardmäßig öffentlich für andere Nutzer — Sie können ein Rezept privat halten, indem Sie es nur in Ihrer Sammlung Meine Boards speichern.
• Community-Inhalte: Wenn Sie einer Food-Community beitreten oder ein Thema, eine Antwort oder einen Kommentar veröffentlichen, speichern wir diesen Text und verknüpfen ihn mit Ihrem Profil, damit andere Mitglieder sehen, wer was gesagt hat. Community-Admins können zusätzlich die Mitgliederliste sehen.
• Meine Boards: Wenn Sie ein Rezept in einem privaten Board speichern, speichern wir den Board-Namen und die Liste der gespeicherten Rezept-IDs. Boards sind nur für Sie sichtbar.
• Angebots-Einlösungen: Wenn Sie einen Gutschein einer lokalen Lebensmittelmarke einlösen, speichern wir, welche Marke und welches Angebot Sie eingelöst haben, den generierten Einlösungscode und ob er verwendet wurde. So kann die Marke den Code validieren und wir verhindern, dass derselbe Nutzer dasselbe Angebot zweimal einlöst.
• Dinner planen: Wenn Sie Tage als verfügbar markieren oder Freunde zu einer Mahlzeit einladen, speichern wir Ihre Verfügbarkeitsfenster, die vorgeschlagene Zeit und den gewählten Ort (sofern angegeben). Diese Daten sind nur für die Freunde sichtbar, die Sie ausdrücklich in den Mahlzeitenplan einbeziehen.
• Kontakte (Freunde finden, nur native Apps): Mit Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis lesen die iOS- und Android-Apps Ihr Adressbuch, um Freunde zu finden, die bereits bei Dine With Me sind. E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden auf Ihrem Gerät kanonisiert und mit SHA-256 gehasht, bevor irgendein Netzwerkaufruf erfolgt. Nur die Hashes werden an unseren Server zum Abgleich mit bestehenden Benutzerkonten gesendet. Rohe E-Mail-Adressen verbleiben im App-Speicher und verlassen das Gerät nur dann, wenn Sie bei einem bestimmten Kontakt ausdrücklich auf „Einladen“ tippen, woraufhin die rohe E-Mail an unseren Transaktions-E-Mail-Provider gesendet wird, um die Einladung zuzustellen. Rohe Telefonnummern verlassen Ihr Gerät niemals — es gibt keine SMS-Einladungsfunktion.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Informationen, um:

• Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten.
• Ihnen die Erstellung, Teilnahme und Mitwirkung an Dinner-Wettbewerben zu ermoeglichen.
• Bewertungen, Ranglisten und Wettbewerbsergebnisse zu berechnen und anzuzeigen.
• Wettbewerbsteilnahmegebuehren, Preisauszahlungen und Zahlungen fuer Kochkurse ueber Stripe zu verarbeiten.
• Echtzeit-Kommunikation zwischen Teilnehmern zu ermoeglichen.
• Push-Benachrichtigungen ueber Firebase Cloud Messaging zu senden.
• Transaktions-E-Mails (Wettbewerbseinladungen, Zahlungsbestaetigungen, Kontoaktualisierungen) ueber Resend zu senden.
• Standorte von Wettbewerben und Kochkursen auf Karten ueber Google Maps anzuzeigen.
• Die Plattform mithilfe anonymer Analysen zu verbessern und zu optimieren.
• Anzeige der von Ihnen veröffentlichten Rezepte und Kochvideos in den Cookbook- und Reels-Feeds, damit andere Nutzer sie durchstöbern können.
• Freundschaftsvorschläge im Tab „Entdecken“ — siehe get_friend_suggestions in unserem Code. Vorschläge basieren auf gemeinsamen Freunden, gemeinsamen Communities, gemeinsamen Wettbewerben, Land, Übereinstimmungen über Kontakt-Hashes und einem Fallback aus zuletzt aktiven Nutzern.
• Abgleich von Kontakt-Hashes mit bestehenden Benutzerkonten, damit Sie sehen, welche Ihrer Adressbuch-Kontakte bereits ein Dine-With-Me-Profil haben.
• Lieferung von Gutscheinen lokaler Lebensmittelmarken über die Angebote-Funktion, und Validierung von Einlösungscodes durch die Marken bei Ihrem Besuch.
• Koordination von Dinnern zwischen Freunden — die Funktion „Dinner planen“ vergleicht die Verfügbarkeitsfenster der eingeladenen Freunde und schlägt überlappende Zeiten vor.

3. Datenspeicherung und Sicherheit

Ihre Daten werden sicher mit Supabase gespeichert, einem vertrauenswuerdigen Cloud-Infrastrukturanbieter. Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ein, darunter:

• Verschluesselte Datenuebertragung (HTTPS/TLS).
• Sicherheitsrichtlinien auf Zeilenebene fuer Datenbanktabellen.
• Sichere Authentifizierung mit gehashten Passwoertern.
• Regelmaessige Sicherheitsueberpruefungen unserer Infrastruktur.
• Zahlungsdaten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet (PCI-DSS-konform). Wir speichern niemals Kreditkartennummern.

4. Datenweitergabe

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir koennen begrenzte Daten unter folgenden Umstaenden weitergeben:

• Supabase (supabase.com) — Authentifizierung, PostgreSQL-Datenbank, Echtzeit-Messaging und Dateispeicherung.
• Stripe (stripe.com) — Zahlungsabwicklung fuer Teilnahmegebuehren, Kochkursbuchungen und Auszahlungen an Gewinner. PCI-DSS-konform.
• Firebase Cloud Messaging (firebase.google.com) — Zustellung von Push-Benachrichtigungen fuer iOS- und Android-Geraete.
• Resend (resend.com) — Zustellung transaktionaler E-Mails (Einladungen, Zahlungsbestaetigungen, Kontobenachrichtigungen).
• Google Analytics (analytics.google.com) — Anonyme Nutzungsanalyse zur Verbesserung der Plattform.
• Google Maps (maps.google.com) — Anzeige von Wettbewerbs- und Kochkursstandorten auf der Karte.
• Google Fonts (fonts.google.com) — Laden der Schriftart Poppins.
• Font Awesome (fontawesome.com) — Icon-Bibliothek ueber CDN.
• Pexels (pexels.com) — Kostenlose Fotos fuer Wettbewerbstitelbilder.
• Vercel (vercel.com) — Webhosting und Server-Side-Rendering-Infrastruktur für dinewithme.org.
• Apple App Store & Google Play Store — Unsere mobile App wird über diese Plattformen vertrieben. Apple und Google können Nutzungsdaten, Absturzberichte und Geräteinformationen gemäß ihren Datenschutzrichtlinien erfassen.
• Apple Sign In (apple.com) — Authentifizierung auf iOS-Geräten. Apple kann deinen Namen und deine E-Mail-Adresse teilen.
• Google Sign In (google.com) — Authentifizierung auf Mobilgeräten und im Web. Google teilt deinen Namen, deine E-Mail und dein Profilbild.
• Google Search Console (search.google.com) — SEO-Überwachung und Suchleistungsanalyse für dinewithme.org. Es werden keine persönlichen Nutzerdaten geteilt.
• Cloudflare Images (imagedelivery.net) — Bild-Hosting und On-the-fly-Skalierung für Rezeptfotos, Profilavatare, Markenlogos und Angebots-Cover. Cloudflare kann standardmäßige CDN-Zugriffsmetadaten protokollieren; wir teilen mit Cloudflare keine Nutzerkennungen über das hinaus, was zum Abrufen der Bildvariante erforderlich ist.
• Cloudflare Stream (cloudflarestream.com) — Video-Hosting und Streaming für Reels (kurze Kochvideos) und Chef-Rezeptvideos. Cloudflare kann standardmäßige CDN-Zugriffsmetadaten protokollieren.
• OpenAI Moderation API (api.openai.com) — Bild-Uploads werden vor der Veröffentlichung durch den Moderations-Endpunkt von OpenAI geprüft, um Nacktheit, Gewalt und andere Richtlinienverstöße zu erkennen. Es werden nur die Bild-Bytes gesendet — keine Nutzerkennungen.

5. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden Cookies und lokalen Browser-Speicher fuer wesentliche Plattformfunktionen, wie das Aufrechterhalten Ihrer Anmeldung und das Speichern Ihrer Einstellungen. Weitere Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft ueber die personenbezogenen Daten, die wir ueber Sie gespeichert haben.
• Berichtigung ungenauer oder unvollstaendiger Informationen in Ihrem Profil.
• Loeschung Ihres Kontos und der zugehoerigen Daten.
• Export Ihrer Daten in einem portablen Format.
• Widerruf der Einwilligung fuer optionale Datenverarbeitung jederzeit.
• Deaktivierung des Analyse-Trackings durch Deaktivieren von Cookies in Ihren Browsereinstellungen.

Um eines dieser Rechte auszuueben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse.

7. Datenschutz fuer Kinder

Dine With Me ist nicht fuer Benutzer unter 18 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten wir feststellen, dass wir Daten eines Kindes unter 18 Jahren erfasst haben, werden wir umgehend Massnahmen zu deren Loeschung ergreifen.

8. Aenderungen dieser Erklaerung

Wir koennen diese Datenschutzerklaerung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Ueber wesentliche Aenderungen informieren wir Sie durch Veroeffentlichung der aktualisierten Erklaerung auf unserer Plattform mit einem ueberarbeiteten Datum "Zuletzt aktualisiert".

9. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklaerung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns unter:

E-Mail: privacy@dinewithme.org